top of page

Политика конфиденциальности

Политика обработки персональных данных (далее – Политика или Политика конфиденциальности) разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» (далее – ФЗ-152).

Настоящая Политика определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных у владельца сайта sirenix.org (далее "Sirenix Inc." или Оператор).

Целью настоящей политики конфиденциальности является обеспечение защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
 

Если Вы не согласны с условиями нашей Политики конфиденциальности, не используйте сайт sirenix.org! 

Настоящая Политика содержит следующую информацию:

- цель обработки персональных данных;


- перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие субъекта персональных данных; 


- наименование или фамилия, имя, отчество и адрес лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению оператора, если обработка будет поручена такому лицу; 


- перечень действий с персональными данными, на совершение которых дается согласие, общее описание используемых оператором способов обработки персональных данных; 


- срок, в течение которого действует согласие субъекта персональных данных, а также способ его отзыва, если иное не установлено федеральным законом;


- информацию о том, как можно отозвать свое согласие на обработку персональных данных. 

Основные понятия, используемые в настоящей политике конфиденциальности:

Персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных);

Оператор - государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;

Обработка персональных данных - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;

Принципы сбора персональных данных:

- Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе

 
- Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей.

 
- Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой. 


- Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки. 


- Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. 


- При обработке персональных данных обеспечиваются точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. 


- Оператор принимает необходимые меры либо обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных. 

 

- Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные подлежат уничтожению либо обезличиванию по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом. 

Перечень собираемых персональных данных

Оператор сайта может собирать следующую информацию о пользователях сайта:


- Фамилия, Имя, Отчество


- cookies


- Пол


- Адрес электронной почты


- Прочая информация

Управление персональными данными пользователя

Отзыв согласия на обработку Персональных данных пользователя, а так же удаление Персональных данных пользователя возможно по его письменному запросу, присланному на e-mail Оператора mail@sirenix.org, однако в случае отзыва согласия или удаления персональных данных, Оператор не может гарантировать качественного и всестороннего предоставления информации и/или услуг. 

Использование информации

Ниже описаны некоторые способы использования личной информации пользователя:


- для внутреннего отчета


- для предоставления информации и услуг, которые запрашивает пользователь


- для ответа на запросы пользователя


- для формирования статистических данных

Раскрытие информации

Оператор не продает личные данные пользователя и не передает их третьим лицам без согласия на то пользователя.
Далее, описаны некоторые случаи передачи личной информации пользователя:

- в случаях, если это требуется органам спецслужб или если это требует законодательство

Прочая информация

- Редакция Политики конфиденциальности от 15-07-2018


- Срок действия настоящей Политики конфиденциальности не ограничен 


- Настоящая Политика конфиденциальности теряет свою силу при появлении новой версии, размещенной на сайте sirenix.org 


- Дети любых возрастов могут беспрепятственно пользоваться данным сайтом.

RU

Privacy policy

The policy of personal data processing (hereinafter – the policy or privacy Policy) is developed in accordance with the Federal law of 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» (далее – ФЗ-152).

This Policy defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data from the site owner sirenix.org (hereinafter " Sirenix Inc."or Operator).

The purpose of this privacy policy is to ensure the protection of the rights and freedoms of man and citizen in the processing of his personal data, including the protection of rights to privacy, personal and family secrets.

If you do not agree to the terms of our privacy Policy, do not use the site sirenix.org! 

This Policy contains the following information:

- purpose of personal data processing;


- a list of personal data for processing of which the consent of the personal data subject is given; 


- the name or surname, name, patronymic and address of the person processing personal data on behalf of the operator, if the processing is entrusted to such person; 


- a list of actions with personal data, to which consent is given, a General description of the methods used by the operator for processing personal data; 


- the period during which the consent of the personal data subject is valid, as well as the method of its withdrawal, unless otherwise provided by Federal law;


- information on how you can withdraw your consent to the processing of personal data.

Key concepts used in this privacy policy:

Personal data - any information relating to a directly or indirectly defined or identifiable natural person (subject of personal data);

Operator - state body, municipal body, legal or natural person, independently or jointly with other persons organizing and (or) carrying out the processing of personal data, as well as determining the purpose of processing of personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data;

Processing of personal data - any action (operation) or a set of actions (operations) performed using automation or without the use of such means with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data;

Principles of personal data collection:

- Processing of personal data is carried out on a legal and fair basis


- The processing of personal data is limited to the achievement of specific, predetermined and legitimate goals.


- It is not allowed to combine databases containing personal data, processing of which is carried out for the purposes incompatible with each other.

 


- Only personal data that meet the purposes of processing shall be processed.


- The content and volume of personal data processed correspond to the stated purposes of processing.


- The processing of personal data ensures the accuracy of personal data, their sufficiency, and, where necessary, relevance to the purposes of processing personal data.


- The operator shall take the necessary measures or ensure that they are taken to remove or clarify incomplete or inaccurate data.

 

- Personal data storage is carried out in the form that allows to identify the subject of personal data, no longer than the purposes of personal data processing require, if the period of personal data storage is not established by the Federal law, the agreement, the party, the beneficiary or guarantor of which is the subject of personal data. Processed personal data shall be destroyed or depersonalized upon achievement of the purposes of processing or in case of loss of the need to achieve these purposes, unless otherwise provided by Federal law.

List of personal data collected

The site operator may collect the following information about site users:


- Name, Surname


- cookies


- Gender


- Email address


- Other information

User's personal data management

Withdrawal of consent to the processing of personal data of the user, atakzhee removal of personal data of the user is possible upon his written request sent to the e-mail of the Operator mail@sirenix.org however, in case of withdrawal of consent or deletion of personal data, the Operator cannot guarantee the quality and full provision of information and/or services.

Information use

Here are some ways you can use your personal information:


- for internal report


- to provide information and services that the user requests


- to respond to user requests


- for the formation of statistical data

Information disclosure

The operator does not sell the user's personal data and does not transfer them to third parties without the user's consent.
The following describes some of the cases of transfer of personal information of the user:

- in cases when it is required by the special services or if it is required by the legislation

Other information

- Revision of the privacy Policy from 15-07-2018


- The validity of this privacy Policy is not limited 


- This privacy Policy loses its effect when a new version is posted on the website sirenix.org 


- Children of all ages can freely use this site.

ENG
bottom of page